Sprachdienstleistungen in Englisch, Französisch, Deutsch

Sie erhalten die beste Übersetzung von einem dreisprachigen Experten mit einem Master in Internationalen Angelegenheiten.

Für die folgenden Sprachen und in jeder möglichen Kombination : Französisch, Englisch und Deutsch.

Die Kernelemente von erstklassigen Übersetzungsdienstleistungen

Eine qualitative Übersetzung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus :

Verständlichkeit der Message ohne jede Mehrdeutigkeit, und Verständlichkeit der verwendeten Begriffe
kommunikative und rhetorische Effizienz
Flüssigkeit des schriftlichen oder gesprochenen Texts
tadellose Grammatik und Rechtschreibung

Wichtiger Hinweis betreffend KI-Übersetzungen : Eine nicht-verifizierte KI-Übersetzung ist nicht verlässlich.

Sie sollten eine solche stets durch einen menschlichen Experten überprüfen lassen !

Beschreiben Sie bitte im folgenden Kontaktformular Ihren Bedarf. Sie können auch Dateien einfügen.

Ihre Anfrage wird mit Kompetenz, Empathie und Vertraulichkeit bearbeitet.

(Dateien werden gelöscht, falls Ihre Nachricht nicht zu einer Zusammenarbeit führt, und auch nach der Beendigung einer bezahlten Mission.)

Große Agenturen verrechnen zwischen 0,08 und 0,19 EUR pro Wort für die von mir angebotenen Sprachen.

Meine Tarife sind deutlich günstiger. Der konkrete Betrag hängt jedoch von den Details des Textes (der Mission) ab.

Ich führe auch Präsenz-Übersetzungen aus (nicht jedoch Simultanübersetzungen):

-in der Metropolregion Paris (Ile-de-France) – meinem Wohnort : Tarife ab 250 EUR (halber Tag) oder 400 EUR (ganzer Tag)

-in anderen französischen Regionen/ im Ausland: Tarife nach individueller Vereinbarung (Transport, Hotel & Catering sind vom Kunden zu tragen)

Übersetzung Deutsch-Französisch, Übersetzung Deutsch-Englisch, Übersetzung Englisch-Französisch
Übersetzung von Dokumenten
SEO-Übersetzung
Übersetzung von Webseiten & E-Commerce-Übersetzungen (Texte, Produktbeschreibungen, Metadaten von CMS Content Management Systemen)
Übersetzung vor Ort (Bsp: Übersetzung bei einer Schulung)
Juristische Übersetzung, Medizinische Übersetzungen, Technische Übersetzungen
Marketing-Übersetzungen
Dringende Übersetzung
Proofreading/ Korrekturlesen
Subtitling (Untertitelgestaltung)
Voice over
Post-Editing (Überprüfung von KI-Übersetzungen)
Transkreation
AUSGESCHLOSSEN : Simultanübersetzung