Union Européenne News : Infos par un Expert International

L’auteur : Léopold Stoeger est un citoyen européen et diplômé en affaires internationales.

1 décembre 2024 : Nouveau président du Conseil Européen : Antonio Costa

Antonio Costa remplace Charles Michel en tant que Président du Conseil Européen, pour la période 1 décembre 2024 au 31 mai 2027. Monsieur Costa a été Premier-Ministre du Portugal de 2015 à 2024. Source : Meeting du Conseil Européen du 27 juin 2024 

16 septembre 2024 : Le Commissaire de l’UE Thierry Breton (France) démissionne

Le commissaire français pour le marché intérieur, Thierry Breton, se retire de sa position. Il a informé que la « gouvernance douteuse » de la Présidente de la Commission de l’UE, Ursula von der Leyen, ait motivé sa décision. L’ancien chef d’industrie (CEO de France Telecom) et ancien ministre de l’économie de la France (2005 à 2007) sera remplacé par Stéphane Séjourné, qui avait été jusqu’à maintenant ministre des affaires étrangères de la France.  Source : New York Times  

17 july 2024 : Vaccins Covid: La Commission de l’UE n’a pas suffisamment informé sur les contrats d’achat (Jugement de la Cour de Justice de l’UE)

Dossier T-689/21:

“La Commission n’a pas donné au public un accès suffisamment large aux contrats d’achat de vaccins contre la Covid 19.”

Source: Communiqué de presse de la CJUE 

Cliquez ici pour accéder au jugement complet de la CJUE (disponible dans plusieurs langues européennes)

17 juillet 2024 : Réélection d’ Ursula von der Leyen en tant que présidente de la commission de l’UE

Mme Von der Leyen a obtenue 401 voix des 720 députés du parlement de l’UE. Née en 1958 en Belgique en tant que fille du politicien allemand Ernst Albrecht (qui a déjà travaillé pour l’organisation prédécesseuse de l’Union Européenne), elle a étudiée la médecine avant de démarrer sa carrière politique au sein du parti allemand CDU. De 2005 à 2019 elle a été Ministre Fédérale en Allemagne, pour le Travail, les Affaires Sociales et la Défense.  De 2019 à 2024 elle faisait une première période de présidence de la commission de l’UE.  

Les nouveaux commissaires de l’UE seront nominés dans le proche futur.

Source : Service Presse du parlement de l’UE 

16 juillet 2024 : Nouveau Président du Parlement de l’UE :  Roberta Metsola (Malta/ Partit Nazzjonalista)

La Maltaise Roberta Metsola (* 1979) a été ré-élue en tant que présidente du parlement européen. Elle occupe ce rôle depuis janvier 2022. Le parlement de l’UE compte au total 720 membres. 699 votes ont été données, dont 623 étaient valides. Roberta Metsola, juriste de formation, est membre du « Partit Nazzjonalista » de Malta (qui appartient au groupe parlementaire European People’s Party/ Christian Democrats). Elle a obtenue  562 voix. La deuxième candidate – Irene Montero (*1988) du parti Podemos en Espagne – a reçue 61 voix.

La durée de la présidence est de 2,5 ans.  

Source : Parlement de l’UE Press Room  

1 juillet 2024 : La Hongrie assure la présidence du Conseil de l’Union Européenne (durée: 6 mois)

La Hongrie suit à la Belgique dans ce rôle, qui a réalisée la présidence sous la maxime « Protect, strengthen, prepare ».

Les sept priorités de la Hongrie sont : renforcer la compétitivité de l’UE et la politique de défense de l’UE, rendre la politique d’élargissement de l’UE cohérente et basée sur le mérite, contrer la migration illégale, travailler sur le futur de la politique de cohésion, mettre un focus sur les paysans pour la politique agricole de l’UE, travailler sur les défis des changements démographiques.  

Source : Conseil de l’Union Européenne  

9 juin 2024: Elections Européennes 2024

Environ 400 millions de citoyens des 27 pays de l’Union Européenne (UE) ont pu voter. Pour voir les résultats de tous les pays de l’UE, veuillez cliquer sur ce site du Parlement de l’UE. 

Le nombre des députés du parlement de l’UE augmente dès 2024 de 705 à 720.

Les parlementaires sont en charge de la législation de l’UE et de la définition du budget de l’UE (les deux ensemble avec le conseil de l’UE). La troisième tâche est la supervision des diverses institutions européennes. Le parlement de l’UE élit aussi le président de la commission de l’UE (la proposition du candidat est faite par le conseil européen).

19 janvier 2024 : Pour ses traductions, l’UE mise encore plus sur l’Intelligence Artificielle (IA) et la sous-traitance

La Direction Générale de la Traduction de l’UE (DGT) publie tous les ans un « Management Plan ». Le 28 mai 2024 ce « Management Plan 2024 » est disponible uniquement en anglais, mais pas dans les autres 23 langues officielles de l’UE.

Page 4 du « Management Plan 2024 « informe :

Afin de gérer la pression croissante sur des ressources qui résulte d’une forte demande persistante des traductions, ensemble avec une réduction continuelle du personnel interne, la DGT continuera à implémenter et à superviser l’installation d’un kit des mesures (…). (Traduction par Léopold Stoeger)

Parmi ces mesures se trouve l’outsourcing des traductions (appelé « Trad-23 »), qui démarre en mars 2024. Le service de traduction automatique neuronale (fr. TAN/ angl. NMT) de l’UE  – appelé « eTranslation » – est désormais disponible en 992 combinaisons de langues, y compris le chinois et l’arabe. Pour l’utiliser il faut s’inscrire sur un portail web spécial.   

L’Intelligence Artificielle sera en outre utilisée pour divers autres services linguistiques, dont la transcription des discours, la génération des brouillons pour des briefings etc.

Sources :  DGT Management Plan 2024 et EU Portail E-Translation  

14 décembre 2023 : La Géorgie est candidate officielle de l’UE

Le pays dans la région du Caucase a une population d’environ 4,9 million d’habitants, avec un PIB par habitant de 17 100 USD (en 2022). Sa surface totale est de 70 000 kilomètres carrés, dont 18 % sont occupés par la Russie (Abchasie et Ossetie du Sud).  

Source : Commission de l’UE Dossier Géorgie 

Juin 2022 : L’Ukraine obtient le statut de candidate de l’UE

Février 2022 : L’Ukraine, en guerre contre la Russie, postule pour devenir membre de l’Union Européenne. Le statut de candidat officiel est obtenu quelques mois plus tard, en juin 2022.

Le quotidien suisse NZZ informe sur les coûts estimés d’une entrée de l’Ukraine dans l’UE: 185 milliards d’EUR sur une période de sept ans (dont 100 milliards d’EUR seraient pour des subventions de l’agriculture).  

Source :  Commission de l’UE Dossier Ukraine  et Neue Zürcher Zeitung

Partagez cet article avec vos amis & collègues:

D’autres articles intéressants pour vous :

Actualité Allemagne

Actualité Autriche   

Actualité France